• WAP手机版 找学校  手机APP  设为首页
广东校园

【趣读】老外的中文试卷笑抽无数中国人,网友:心中平衡了

2019/7/12 12:37:15   来源:中国网   阅读:11832   我要评论 
内容摘要:随着中国在国际上地位不断上升,不少的外国人也开始学起了汉语,开始和汉语死磕。记得当初我们学英语时闹的那些笑话,考试答题总是会牛头不对马嘴的乱填。我们都在吐槽英语难,但实际上世界最难的语言就是汉语。中国人学习语文很多年,尚且觉得很难,那么外国人更是觉得难,下面我们来看看他们的试卷,找找心中的平衡感!1、面条试题笑喷!一看...

随着中国在国际上地位不断上升,不少的外国人也开始学起了汉语,开始和汉语死磕。


记得当初我们学英语时闹的那些笑话,考试答题总是会牛头不对马嘴的乱填。我们都在吐槽英语难,但实际上世界最难的语言就是汉语。


中国人学习语文很多年,尚且觉得很难,那么外国人更是觉得难,下面我们来看看他们的试卷,找找心中的平衡感!


1、面条试题


笑喷!一看就不是什么正经出题人,出题人能认真点吗?第一道题出的极其厉害,拉面申请、方便面申请和刀削面申请,最后来一个书面申请。


我想对于许多不知道拉面、方便面的外国人来说,这个题目应该很容易错。



【趣读】老外的中文试卷笑抽无数中国人,网友:心中平衡了



2、爱请客的中国人


这总结真是精辟!外国朋友,看来你很懂中国!



【趣读】老外的中文试卷笑抽无数中国人,网友:心中平衡了



3、汉语8级试题


“羊毛衫的价格是9磅十五便士......”这道题大家想必还记忆犹新吧!其实老外的中文考试也有类似的题目,但对于以中文为母语的我们来说比较简单,但对于老外们就不一定了!不仅要认字还要懂语法,而且还会碰到一词多义的现象,简直是折磨!



【趣读】老外的中文试卷笑抽无数中国人,网友:心中平衡了



4、中文繁体字作文


是否感觉熟悉呢!当年我们写英语作文时,不会写的单词,我们是写拼音来着,看来老外也会这招。其实一二年级的小学生都比他写得好,不怪他,只怪中文太难。



【趣读】老外的中文试卷笑抽无数中国人,网友:心中平衡了



5、男女,公母,雄雌,阴阳……中国字绕翻你!


6、填空题试题


贴心的中文试卷每一个汉字都标注了拼音,但是即使是这样,这个同学的答案也是极其的惨不忍睹。我的爸爸是医生,妈妈是“沙发”,这样巧妙的答案,四道题全军覆没。



【趣读】老外的中文试卷笑抽无数中国人,网友:心中平衡了



7、中文作文


看到这个中文,是不是有一种看到自己做四六级作文时的感觉,颠三倒四的语法,涂涂画画的字迹,甚至不会的汉字写成单词,这种熟悉的被支配的恐惧。


看到这个作文涂改的痕迹都能感受到做试卷的这个同学崩溃的内心,“我也爱女人”这种句式都来了,老师还给批了一个Good!



【趣读】老外的中文试卷笑抽无数中国人,网友:心中平衡了



8、泰国留学生中文试卷


看到下面的这张泰国同学做的中文试卷,显然答的很不容乐观。试卷相对来说还是是比较简单的,也许是作为学生学了很多颜色的词语,搞混了吧!而且还有一个爱好“吃猫”。



【趣读】老外的中文试卷笑抽无数中国人,网友:心中平衡了



哈哈,这下总算是找到心中的平衡感了!



学校首页:读书

标签:外国的这个试卷 


 找学校


关注广东招生在线




  

相关评论
本类推荐

求学参考网--广东招生第一网  商务合

Copyright cankaoxx.com All Rights Reserved 广州世康文化传播有限公司 版权所有 粤ICP备11094791号  联系我们